PG
Late 2001
كل عريضة الفأرة.
متوسطة
إبراز.
– من Frank Darabont
– More The Green Mile The Shawshank Redemption
– اللغة
العربية
English
Español
Nederlands
Türkçe
|
-
Music:
- The Spencer Wyatt Big Band
Blue Note Boogie
- The Spencer Wyatt Big Band
Begin the Beguine
- The Spencer Wyatt Big Band
Stranger on the Shore
- Jim Cox
Boogie Woogie Stomp
- Jim Cox
Dizzy [Piano Version]
- The Spencer Wyatt Big Band
Blues in the Bucket
- Jim Cox
Aunt Hagar's Blues
- Chet Baker
Over the Rainbow
- Mark Isham
The Bridge
- Mark Isham
Luke and Adele
- And the Magic
Majestic
- Nat King Cole
Orange Colored Sky
- The Mills Brothers
Paper Doll
- Nat King Cole
I Remember You
ARABIC
The Majestic
:00:05 الملـــــــــــــــوكي
:00:10 ترجمة و مراجعة و ضبط الوقت
أميـــــر منتـــــصر
:00:18 mr_amir40@yahoo.com
a_montasser@hotmail.com
:00:25 أتمنى لكم مشاهدة طيبة
:00:28 ماذا عن الطفل؟ -
أي طفل؟ -
:00:29 !الطفل الذي يدق الجرس -
أي طفل؟أي جرس؟عم تتحدث؟ -
:00:32 الطفل الذي يدق الجرس ليحذر
!الناس بعد إنهيار المنجم
:00:37 هل كتبت أنا ذلك؟ -
ماذا لو صورنا الطفل مريضاً؟ -
:00:42 مريضاً؟ -
نعم،بشلل أطفال مثلا -
:00:46 كيف وهو يركض بالفيلم؟ -
!بإمكانة أن يحجل -
:00:48 و ماذا نجعله أيضا؟ -
لنجعله كـ توم سوير؟ -
:00:53 !قديم جدا، وكان إنجليزيا -
و ماذا في ذلك؟ -
:00:56 أحداث الفيلم تقع في تينيسي -
!أنا لم أر هذه الصفحة -
:01:00 ،إنس المرض، لا أحد يريده
فيه إفتعال لا ضروره له
:01:03 الريس معه حق. لا أحد يريده -
!إنه فظيع -
:01:07 أنا أكره المرض -
سيؤثر على الإيرادات -
:01:09 إنتظروا، لدي تساؤل
"ماذا لو ....؟"
:01:12 ..ماذا لو جعلنا تلك الشخصية
ما إسمها؟
:01:16 فلويد -
إسم فظيع، فلتغيره -
:01:18 سنبدلة بـ كلب، بلا إسم -
!كلب -
:01:22 الكلب رفيق مخلص
:01:25 ،يحبس مع سيده بالمنجم
:01:28 و بعد إنهيار المنجم،الكلب
فقط يستطيع الخروج
:01:32 حقا،فالكلاب عادة
أصغر حجما
:01:34 و الكلب هو الذي يركض
لأسفل التل و يدق الجرس
:01:39 !ما كل هذا التخريف
:01:41 !لقد صُدمت
كمن يُقذف بالبيض
:01:44 لتنتجه شركة"لوسي" الضخمة
:01:47 أسنمنح الطفل كلباً
بدلاً من المرض؟
:01:50 إنس الطفل، الكلب هو الطفل
هذا ما يحتاجه الفيلم
:01:56 فلنأخذ رأي الكاتب
ما رأيك ، بيت؟
|