:50:03
We gingen altijd naar
de bioscoop.
:50:06
Een keer, toen ik 11 was,
draaide de film The Life of Emile Zola.
:50:11
Over de Dreyfus affaire.
Goede film.
:50:14
Je herinnert je films,
maar je herinnert je je leven niet?
:50:20
Yeah.
:50:24
-Raar, hé?
-Het is ongelofelijk.
:50:28
In de film, stond Zola voor het hof
en klaagde de Franse regering aan
:50:35
voor het aantasten van zijn eer
door als onschuldige aangeklaagd te worden.
:50:39
Zola was geen advocaat natuurlijk,
maar zijn manier van praten...
:50:45
Op dat moment wist ik...
dat is wat ik wou zijn.
:50:49
- Alleen daardoor?
- Alleen? Kom op, het was prachtig!
:50:53
'In aanwezigheid van dit hof,
de vertegenwoordiger van rechtvaardigheid...
:50:59
voor u, geachte leden van de jury,
voor Frankrijk, voor de gehele wereld...
:51:03
...zweer ik dat Dreyfus onschuldig is!
:51:06
Op al mijn overwinningen, alles wat ik geschreven heb,
om de geest van Frankrijk te verspreiden...
:51:11
...zweer ik, Dreyfus is onschuldig'.
:51:13
'Mag alles verdwijnen als sneeuw voor de zon, mag mijn goede naam
eindigen als Dreyfus niet onschuldig is'.
:51:18
Helemaal niet slecht.
:51:24
De zon gaat onder. Komaan.
:51:44
Kijk eens.