:50:02
Her zaman filmlere giderdik.
:50:05
Bir keresinde, ben onbirimdeyken,
Emile Zola'nýn hayatý oynuyordu.
:50:10
Dreyfus olayý hakkýnda.
Harika film.
:50:13
Filmleri hatýrlýyorsun,
fakat hayatýný hatýrla mýyorsun?
:50:20
Evet.
:50:23
-Acayip, huh?
-Ýnanýlmaz.
:50:28
Filmde, Zola mahkemede ayaða kalktý
ve Fransýz hükümetini...
:50:34
...masum bir insaný haksýz yere
suçluyarak onurunu kaybetmekle suçladý.
:50:39
Tabiki, Zola avukat deðildi,
fakat hitap tarzý....
:50:45
O anda ne olacaðýma karar verdim.
:50:48
-Sadece bundan dolayý mý?
-Sadece? Hadi, mükemmeldi!
:50:53
"Mahkeme huzurunda,
adeletin temsilcisi olarak...
:50:58
...siz jüriden önce,
Fransa'dan önce, dünyadan önce...
:51:03
...Dreyfus masumdur!
:51:06
Tüm kazandýklarým, Fransýz ruhunu yaymak
uðruna yazdýðým herþey adýna...
:51:10
...yemin ederimki, Dreyfus masumdur."
:51:12
"Eðer Dreyfus masum deðilse tüm eserlerim yok olsun,
benim soyum kurusun."
:51:18
"O masumdur."
:51:18
Ýyi deðil mi?
:51:19
Fena deðil.
:51:24
Güneþ batýyor. Hadi gel.
:51:44
Gözlerine dikkat et.