:17:01
Το έφτιαξε σαν δώρο
με την ελπίδα...
:17:05
ότι ο γιος του πλούσιου θα ζητούσε
σε γάμο τη μοναχοκόρη του.
:17:14
Οι ντόπιοι περίμεναν τρεις μήνες
για να δουν το πιστόλι.
:17:22
Τελικά η μέρα έφτασε.
:17:24
Κανείς δεν είχε δει ποτέ
ένα τόσο όμορφο όπλο.
:17:30
'Ηταν αυτό
που είχαν ονειρευτεί.
:17:32
Μερικοί είπαν
ότι τους θάμπωσε η ομορφιά του.
:17:41
Θα ήταν τιμή και καλή τύχη...
:17:44
γι'αυτόν που θα πυροβολούσε
πρώτος με το καινούριο όπλο.
:17:49
Μ'ένα τόσο όμορφο όπλο,
φτιαγμένο για έναν ευγενή.
:17:59
'Ενας ντόπιος μαγεύτηκε
απ'την τελειότητα του όπλου.
:18:24
Το όπλο εκπυρσοκρότησε
και τον σκότωσε ακαριαία.
:18:41
Ο θρύλος λέει ότι από τότε
το όπλο είναι καταραμένο.
:18:45
Πάντως εμένα δε μου έκανε κακό.
Μ'αρέσει πολύ να το κοιτάζω.
:18:52
Θα σου δείξω κάτι.
'Εχει μια σφαίρα μέσα.
:18:56
Είναι χειροποίητο.
Χειροποίητο του κερατά.