:31:04
Θέλω να με πάτε
στην επόμενη πόλη.
:31:09
Δεν μπορώ να σας πληρώσω.
Δεν έχω λεφτά. Δεν έχω ντινέρο.
:31:13
-Ντε Νίρο;
-Δεν έχω.
:31:14
Ρόμπερτ ντε Νίρο;
:31:19
Θέλω να με πάτε με το φορτηγάκι
στην επόμενη πόλη.
:31:27
-Στο χωριό.
-Στο χωριό.
:31:30
-Ναι.
-Στο επόμενο χωριό.
:31:32
-Ναι;
-Πάμε, σενιόρ ντε Νίρο.
:31:40
Δε χρειάζεται κούρδισμα.
Είναι πολύ καλό.
:31:44
Ναι. Συνεχές ημερολόγιο.
Είναι καλό.
:31:52
Θα δουλέψει;
:32:02
Φίλε, δική σου είναι η μπάλα;
:32:08
'Εχεις έναν λυσσασμένο σκύλο.
:32:10
Φύγε! Κάτω!
:32:19
Πρέπει να κάνεις κάτι
μ'αυτόν τον σκύλο.
:32:30
Κλήση για τη Σαμάνθα
απ'τον Τζέρυ Γουέλμπακ.
:32:34
-Δεν απαντά, κύριε.
-Περίμενε λίγο.
:32:37
Σαμ, σήκωσέ το!
Μωρό μου, μη μου το κάνεις αυτό.
:32:43
-Λυπάμαι, κύριε.
-Περίμενε λίγο! Εκεί είναι.