:40:01
Stay calm.
Get back, get back!
:40:04
Don't move.What the fuck?
Give me those.
:40:09
Back! Back, back.
:40:11
Get in the car.
Get in! Okay.
:40:14
Is that my--
Is that my jacket?
:40:17
Put it in the car.i
What is wrong with you people?
:40:21
Get back.
:40:27
Whistles
:40:47
-Sam]
You don't have to be in here.
- Well, l go by track record.
:40:50
-Besides, l don't hear
any tinkle, tinkle.
-Stage fright.
:40:54
Look around,
there's not even a window.
:40:59
So what's with this ""we've been
livin' his life forever"" thing?
:41:03
A figure of speech.
l didn't mean it literally.
:41:06
Jerry's been working for Margolese
for five years less a day.
:41:09
lt just feels lifelong.
:41:12
-Sounds like jail terms.
-lt is.
:41:14
Arnold Margolese is in jail
because Jerry put him there.
:41:21
Jerry ratted out
Arnold Margolese?
:41:24
No.Jerry was coming across Ventura.
You know, over there by Laurel Canyon.
:41:29
-Yeah.
- He wasn't paying attention,
ran a red light,
:41:32
smashed into Margolese's Cadillac.
:41:35
When the cops came,
Margolese got busted because
he had a person in the trunk.
:41:40
-That's how Margolese got to jail?
- Mm-hmm.
:41:47
- Live person or dead person?
- Live person.
:41:49
Huh.What's the big deal,then?
:41:53
He probably wasn't
gonna stay that way.
:41:55
He was taped up in a trunk
for a reason,wasn't he?
:41:58
God, I would think this was
right up your alley, Swifty.