:02:02
-¿Cogistes todos los papeles?
-Sí.
:02:05
-¿No estarás enfadado conmigo?
Yo sólo estaba haciendo mi parte.
- No, no.
:02:08
- Lo sé, Lo sé.
-Tú eres mi colega,Jerry.
Tú eres mi colega.
:02:17
Margolese Empresas, buenos días.
¿Con quién quiere usted hablar?
:02:20
-Sí, él está. Le pondré con él.
- Hola, Estelle.
:02:23
- Éste es el sobrinito de Nayman?
:02:25
- Sí, es el Gran Tom.
- Gran Tom. Seguro, eso es.
:02:29
- ¿Qué tal se está por ahí, Gran Tom?
- Hey, hey. Mira.
:02:33
-Shh. Mira Mira
:02:38
-¿Por qué estás asustando al niño?
-Mira
:02:40
- yo-yo sólo estaba--
- ¿Has conseguido ya ese jodido pasaporte?
:02:42
-Sí.
:02:45
- Yo tengo asuntos.
- Asuntos,Jerry.
:02:49
Quemarme el culo para escribirte
un cheque cada semana. Es eso un asunto.
:02:52
Yo puedo explicar
lo que ha pasado.
:02:54
Dices "puedo explicarlo"
como si eso fuera algo muy extraño.
:02:57
- Siempre es lo mismo contigo,Jerry.
- es lo mismo cada jodida vez.
:03:00
Y... yo puedo naturalmente
entender esta perspectiva.
:03:04
Uh, es que he tenido
algunos problemas personales,
:03:06
uh,en mi vida privada.
:03:09
Mi novia, ella es una gran
chica, pero tiene muchas quejas.
:03:13
Yo no tengo quejas,
pero ella sí tiene quejas.
si quieres saber la verdad--
:03:16
Yo aún no me puedo creer esto,
pero nosotros vamos a un grupo.
:03:22
Por eso, la semana pasada...
:03:26
Cuando tus chicos me dijeron que les recogiera
las cosas son como son,
:03:29
bueno, Samantha dijo que ella necesitaba
el coche para recoger algo.
:03:32
Y no tengo que decíroslo muchachos,
quiero decir,las cosas se calentaron, ¿entendéis?
:03:37
Y ella las escondió.
:03:40
Ella las escondió.
:03:46
Oh,las-las llaves.
ella las escondió.
:03:49
Ella--Entiendes, y yo no pude
tener las cosas a tiempo,
:03:53
Y eso es todo lo que pasó,
y yo pienso que quizás--
:03:56
quizás algunas cosas
no parecen lo que son.