:06:04
Amor mío, Yo no tengo otra eleccción.
tengo que ir.
:06:07
-Voy ahí abajo.
y vuelvo enseguida.
- "yo, yo,yo,yo,yo!"
:06:10
- Me pregunto que es lo que el grupo
tendrá que decir sobre esto.
- No!
:06:13
Tú no puedes usar esto contra mi!
Nosotros incluso no estamos técnicamente
casados aún, pero voy, ¿No?
:06:17
Sí. todo el grupo
piensa que estamos casados.
:06:19
Acepté el cortador de patatas
gustosamente por nuestro aniversario.
:06:23
¿Bien, cariño?
Voy avanzando.
:06:25
Eso es.Eso es.
Tú--Tú--tu vas avanzando!
:06:29
Tú no quieres casarte
conmigo, y este es el modo
en que tú estás consiguiendo esto.
:06:33
Huh?Tú estás volviendote de nuevo
el mismo viejo egoista,
:06:36
acomplejado,vil,
:06:38
- detestable.
-Oh, Dios.tu eres--
:06:41
Tú estás olvidando lo más importante aquí.
si no voy, soy hombre muerto.
:06:45
Sí.y esto es una pequeña dificultad
para perseverar en una relación...
:06:48
Si estoy relleno de paja
y metanol.
:06:51
- Ahora, si quien--
quien está siendo egoista--
-Oh! ¿Ahora cambias el reproche?
:06:56
-¿estás cambiando el reproche?
-para el análisis!
:06:58
- Gritando estoy pidiendo un tiempo muerto!
-Ah!
:07:02
- Murmurando
- Murmurando
:07:12
Está bien.
:07:14
Jerry, quiero que tú
reconozcas...
:07:18
que mis necesidades no significan nada
para tí y que tú eres
un gran egoista y un mentiroso.
:07:21
-Oh, Dios mío!
-Jerry, reconócelo.
:07:24
I--Okay.
:07:27
Reconoceré
que te prometí que iría
a Las Vegas contigo .
:07:32
Pero ahora nosotros estamos sólo
ligeramente retrasados.
:07:34
Si tú quieres traducir
que yo quiera seguir vivo
como que soy un egoista,
:07:37
bien, entonces, de acuerdo.
:07:41
Pero yo tengo de verdad la intención
de ir contigo,
:07:43
porque tus necesidades
son muy importantes para mí, cariño.
:07:47
venga.
:07:49
Mira todas mis cosas aquí,
todo sobre el pavimento.
:07:52
venga, cariño.
Huh?
:07:59
¿Qué dices?