:17:01
Él modeló esta pistola como un regalo
para estar de acuerdo con las esperanzas
que el hijo del noble...
:17:06
tomará a su única hija
en matrimonio.
:17:09
español]
:17:14
Las personas del pueblo esperaron
tres meses para tener
la primera visión de la pistola.
:17:22
Finalmente el día en que eso pasó.
Nadie había puesto los ojos nunca
en una pistola más bonita.
:17:29
era todo lo maravillosa que
ellos pensaron que sería.
:17:31
Alguien pensó incluso que era
demasiado bonita para parecerse.
:17:40
Fue considerado como un gran honor
y buena suerte...
:17:44
ser la primera mano que
disparará una arma nueva y modelada-
:17:48
Especialmente una
tan bonita como esa,
:17:51
Hecha para la mano
de un noble.
:17:59
El ciudadano estaba en un trance
y la pistola de perfecta artesanía.
:18:24
El tiró salió por la culata,
matándolo instantáneamente.
:18:34
Campanas de la iglesia tañiendo]
:18:40
Esta es la leyenda que hace
que desde entonces esté considerada maldita.
:18:45
Pero esto no me ha dañado a mí
sabes.
:18:48
A mi sólo-
me gusta mirarla.
:18:51
Déjame mostrarte algo.
Mira esto.Hay una bala ahí.
:18:56
Hecha a mano.
jodidamente hecha a mano.