:41:01
Hombre nosotros no sabíamos que íbamos a encontrarnos
un hombre muerto en el coche.
:41:03
Yo no tengo nada que hacer con un gringo muerto.
Toma a la izquierda.
:41:14
Gruñendo
:41:30
Vamos.
:41:38
Si vas a matarme,
al menos permíteme saber ...
:41:40
quien es el que va
a enviarme a mí con Dios.
:41:43
Dímelo!
:41:46
Mira, no voy a
matarte.
:41:50
pero voy a tener que
dispararte.
:41:54
Pero Por qué, señor ¿Por qué?
:41:56
¿Por qué?}¿Por qué?
porque tu me robaste
:41:59
y tú andas detrás de la pistola
Y tú vas a robarla de nuevo simplemente.
:42:01
Y yo no puedo tenerte
detrás de mi en situación
como una mosca persiguiendo su presa.
:42:04
No! no quiero ser una mosca!
nunca me verás de nuevo.
:42:07
Mira,tú vas a recibir un tiro,
eso es todo. Esto me dará a mi
tiempo para ir hasta la próxima ciudad,
:42:10
-especialmente si tú estás cojeando.
-Espera,espera. ¿cojeando?
:42:14
¿No puedes simplemente atarme un poco más?
quiero decir,joder!¿Vas disparrme?átame!
:42:18
Sí. No tengo una cuerda.
:42:20
¿Entonces vas dispararme?
:42:22
Es el modo americano.
:42:28
¿Dónde quieres que dispare?
:42:32
-está bien.
- No, no en la pierna!hay arterias.
:42:35
Puedo morir desangrado
en pocos segundos.
:42:37
El pie,entonces.
:42:40
Mira,ahí es justo
donde te voy a dar. ¿De acuerdo?
te dolerá, pero sanará.
:42:44
Así que vas arrancarme
un jodido dedo!
:42:46
Espera,espera,espera.
No la izquierda.
:42:48
Lo siento. A la de tres.
:42:53
-Una.
- alarido
:42:56
Mira, estoy de acuerdo contigo.
Pero hay varios modos de buscar esto.