:46:02
Oh. Qué es lo que debo ser
un decorador de interiores.
Esto es insultante.
:46:06
-Yo soy muy bueno en lo que hago.
- ¿Tienes un novio?
:46:12
No, no lo tengo.
:46:15
Desgraciadamente,
me parece que soy incapaz de mantener...
:46:19
relaciones de pareja.
:46:24
Parece como si todo el mundo tuvieramos problemas para
mantener relaciones de pareja.
:47:00
[El teléfono suena]
:47:02
está sonando, señor.
:47:05
Gracias por eso.
:47:07
No, no, no.
No necesario.
:47:09
¿De verdad?
:47:13
Eso es tanto del tipo.
No tienes ni idea de lo que tengo--
:47:16
- En el teléfono hola,Aquí Ted.
Deje un mensaje.
-Gracias. Gracias, hombre.
:47:18
Sí este es mi colega necesitado,
Estoy en camino. Encuentra su rastro
en el Hotel de la Plaza.
:47:22
Espera por mi ahí.
¿De acuerdo? Bien sentado.
:47:24
vale, vale.
Olvidé aeropuerto.
:47:27
Uh, Hotel de la Plaza.
:47:29
[Perro ladrando]
:47:32
- Murmurando en español
-Hola.
:47:37
- ¿Es este tu perro?
-Especie de.
:47:39
Viniendo por el paseo.
:47:42
El tiene una personalidad,
Y esto ciertamente tiene importancia.
:47:45
- Él es un buen tío.
- ¿Es este tu coche?
:47:48
Es alquilado.
soy un americano.
:47:51
- No, mierda? ¿De verdad?
- Sí.Sí.
:47:55
Bueno, Yo soy mexicano.
:47:57
muy bien.