:08:00
¿Cuál fue la causa,
la última vez que lloraste?
:08:03
Podemos hablar sobre eso.
:08:05
Oh,sí,eso hará
salir el Sol.
:08:08
Ted lo que yo he oído
a ese tipo sobre la madre de Leroy.
Es lo que he oído.
:08:11
De acuerdo,eso es lo que
nosotros llamamos "pamplinas."
:08:13
Si yo le dijera a un tipo
en la próxima reunión...
:08:16
que tú mantuviste a tu madre
cortada en pedazos en la nevera
durante cinco años,
:08:19
tú te harías con una reputación también.
:08:21
No hay móvil,
da lo mismo.
:08:23
Jesus,Ted,tú no puedes
ser tan ingenuo, tío.
:08:26
-Ese tío es una estrella.
-Oh, Dío mío.
:08:28
¿Por qué estás entonces tan preocupado
si piensas que él es
todo rumores y pamplinas?
:08:31
Yo me encontré con Leroy una vez, en Minnesota.
Fueron apenas un par de segundos.
:08:35
Le choqué la mano.
Y me pareció bastante buen tío.
:08:37
Si él se dedica o no
a hacer crecer esa leyenda
de psicótico carece de importancia.
:08:41
Y si él se sienta desnudo en
su garaje rociándose de gasolina
y enciende un fósforo, yo no me preocupo.
:08:46
Por qué debe preocuparme a mi si él fue contratado
en el primer lugar.
:08:49
-¿Estás de acuerdo conmigo?
-Cristo,Jerry,¿De verdad estuviste con él?
:08:53
Oh, Dios mío!
:08:55
Hey, El viejo Ted está aquí y no
va dejar que nada pase, de acuerdo,Jerry?
estoy aquí.
:08:59
Gracias, Ted.
Me siento perfectamente seguro.
:09:01
[Suena campana en la puerta]
:09:04
-Hola.
- No me gusta que me jodan. Comprende?
:09:07
Pistola. Pistola. cargada.
Bang, bang.Tú, muerto.
:09:10
¿Tiene usted
algún defecto de habla?
:09:14
-Deme la jodida pistola.La pistola.
-¿La pistola?
:09:17
-Tú ya sabes de lo que estoy hablando.
Vamos!
-¿La pistola?
:09:20
Vale, está bien.
¿Cuál es tu nombre?
:09:22
-Joe.
-Joe.
:09:24
Sólo haz lo que te dice este señor.
y nosotros nos habremos ido
antes de lo que piensas.
:09:28
- La pistola,por favor.
-De acuerdo.
:09:29
Gracias.
:09:32
Perdóname.
:09:35
Lo entiendo.
:09:43
Vamos. Venga.
:09:49
Comprendo.
:09:51
Sólo pongo un asiento justo aquí, amigo.