:11:03
-¿No te parece que es un poco extraño?
-Sí, es-- es extraño.
:11:07
¡Exacto! Porque alto está pasando.
¿Qué es?
:11:17
Exactamente.Tú no lo sabes,
porque tú sólo estás haciendo
tu jodida parte.
:11:21
Bien, Yo no estoy acabado
porque tú no lo sabes!
:11:26
¿Ves mi difícil situación?
:11:31
Tú eres mi colega,Ted.
:11:34
[Cerrando las esposas]
:11:36
Tú eres mi colega,Jerry.
:11:38
Ruidos imitando disparos]
:12:00
Sirena suena
:12:10
Agárrate.¿Qué pasa aquí?
:12:12
Alguien se ha suicidado.
Se ha tirado, desde el balcón.
:12:15
Vamos.
:12:18
Simplemente quédate atrás.
:12:23
Vamos.
:12:24
Muchas gracias.
Siento haberle molestado.
:12:30
[tumbos en puerta]
Seguridad del Hotel.
:12:47
[Sollozos]
:12:51
No.
:12:53
Por Favor, no.