:17:14
Leroy]Ya te lo dije desde el principio,
si Jerry cumple con su obligación...
:17:17
Y nada huele mal,
todo saldrá bien.
:17:19
- Bien, la mierda tiene mal olor.
-¿Por qué no está él aquí?¿Por qué? ¿Por qué?
:17:23
¿Por qué no me das un segundo?
estoy intentando enterarme de la
Jodida historia aquí, ¿Está bien?
:17:26
Simplemente tómatelo con calma y para
de comportarte como un pollito metido
dentro de un cartón de leche.
:17:34
Hmm.Vale.
:17:36
Estás en lo cierto.
Ésta es un oferta por la pistola.
:17:39
Sí. Puedo ver lo que parece esto.
:17:41
Yo sólo he estado intentando
conseguir algo,entiendes,
mejores números juntos.
:17:45
Tú no tienes intención
de darle la pistola a Margolesse,
¿Es así, Bernie?
:17:49
Mira, Bobby.Tú sabes,
Yo sé que tú eres leal.
:17:53
Y eso es bueno.
Quiero decir, que nadie pone en cuestión eso.
:17:56
Déjame preguntarte algo.
:17:58
En tus visitas furtivas,
Mirando en las cosas privadas
en las oficinas de otras personas,
:18:03
¿Has llegado a descubrir
que él está arrinconándonos?
:18:05
Así es.
tú, yo, todo el mundo.
:18:08
Yo no--
No lo entiendo.
:18:11
¿No conseguistes el memorandum,
la gratificación de separación, la bonificación
:18:17
Eso, yo tampoco. La diferencia
entre tú y yo es que yo sé
cuando me están jodiendo...
:18:20
Y tú no, Porque tú sigues estancado
en el jodido lado equivocado.
:18:27
Déjame ayudarte a ponerte
en el lado bueno de la línea...
:18:29
Y haz por tí
lo que él debía haber hecho, Bobby.
:18:37
Él ha cambiado en prisión.
:18:39
Yo te lo dije,
algo ha cambiado en él.
:18:42
- No es el mismo tipo.
[La puerta se abre]
:18:44
Ellos están aún aguardando.
¿Qué quiere que les diga?
:18:49
¿Puedo contar con
tu cooperación?
:18:52
Sí,Sí, Bobby.
Estoy aquí.Sí.
:18:58
Bien,Ese es su hotel.