:21:00
Boe!
:21:05
Naao sam pitolj.
:21:07
U redu. Da li je kod tebe?
- Da, imam ga.
:21:10
Ali, kao to sam rekao,
postoji mali problem.
:21:14
Kakav? Izgubio si klinca?
:21:16
On je pijanac. Idi u
sljedeæi bar i naæi æe ga.
:21:19
Klinac je mrtav, Tede.
Tede, èuje li me?
:21:24
Da, èuo sam te.
Kako?
:21:29
Loa sreæa, Boje djelo,
ubij me ako znam.
:21:32
Svi ovi manijaci pucaju
u nebo na sve strane.
:21:35
Danas je Dan nezavisnosti, ili
tako neto. Mali je samo pao.
:21:38
Mrtav je. Mali je mrtav.
Eno ga u mom autu.
:21:47
Jerry, to nije mali problem.
To je veliki problem.
:21:53
Znam.
:21:55
Jerry, taj mali skot
je Margolisov unuk.
:21:58
to?
:22:01
Stvarno si zajebao ovog puta.
- to ja imam s tim?
:22:04
U jednom trenutku je zapian,
a u sljedeæem mrtav. - Ne mrdaj.
:22:09
Pozvaæu kancelariju.
Lovim prvi avion,
:22:12
dolazim tamo i pomaem
ti da sredi to sranje.
:22:15
Ted, mora da objasni
starom. Nisam znao ko je on.
:22:18
U redu, samo sjedi mirno,
Jerry.
:22:21
Halo?
- Tede? Halo?
:22:35
Stani! Stani!
:22:44
O, ne!
:22:59
Oprosti, Berni.