:59:01
Duo...
Nisam te dugo èuo...
:59:06
Ne javlja se na telefon...
Znam da si ljuta na mene,
:59:11
ali... Pa, "Nema sunca
otkako je otila."
:59:16
U redu.
:59:22
Stvarno je otila u Vegas.
:59:24
Stalno ti govorim, Jerry.
ene samo prave probleme.
:59:28
Ugledaj se na mene. Nema
frke, odgovaram samo sebi,
:59:32
nema koda me uzjae
kao konja, slobodan sam.
:59:37
Tede, ti jednostavno
neæe da se otvori.
:59:39
Èak ni prema onoj pravoj.
:59:41
Svaka ena moe da bude
prava, ako ti tako hoæe.
:59:44
Nema anse, ne kod mene.
:59:47
Ti, ako hoæe, otvori se.
Postani ranjiv...
:59:52
Kakvu to poruku
Najman ima za mene?
:59:57
Jerry, ona je u Vegasu.
- ta?
1:00:02
Sranja se deavaju.
- Sranja se deavaju?
1:00:07
Margolis je besan zvao
Barnija i rekao mu da poalje
1:00:10
nekog da pazi na Sam,
da vodi raèuna, u sluèaju...
1:00:12
U sluèaju? U sluèaju da mi
padnu neke gluposti na pamet.
1:00:16
I to mi tek sad kae.
- Nemoj meni da lomi jaja.
1:00:19
Ima drugih stvari o kojima
treba razmisliti. - Na primer?
1:00:22
Na primer, pitolj je veoma
skup. Zna se da je kod tebe.
1:00:25
Sam moe da bude u opasnosti.
- Koga si poslao kod nje?
1:00:27
Ne zna ga, ali si èuo
za njega. - Ko je sa njom?
1:00:30
Onaj ludi Liroj, iz Minesote.
- Liroj!
1:00:32
Najman je to morao da uradi,
nije imao izbora.
1:00:35
Margolis bi saznao
da to nije uradio.
1:00:37
Èekaj.
1:00:40
Oni samo pokuavaju
da me zaplae.
1:00:42
I to mi je neto.
Nemoj da se zavarava, Jerry.
1:00:47
Najman nas èeka ujutru,
sa sve pitoljem,
1:00:50
bez objanjenja i izgovora.
Èekaæe nas na aerodromu,
1:00:53
a Liroj æe odneti pitolj
direktno Margolisu.