1:19:03
Senjor, za vas.
1:19:06
Da? Zdravo! - Kopile!
Nemoj ti meni "zdravo"!
1:19:10
Zdravo, moj ivot je sjajan,
sve je sjajno... - Sam...
1:19:14
Bojala sam se da si mrtav!
Umrla sam od brige!
1:19:17
A ti se javlja sa "zdravo",
kao da potvrðuje porudbinu!
1:19:22
Sam! Sam!
1:19:24
Zavrila sam sa gospodinom.
- Pitaj za pitolj.
1:19:29
Je li to Liroj? Da li te je
dirao? - Ima li ti predstavu
1:19:32
kroz to sam ja prola
poslednjih dana?
1:19:36
Sam, kroz to god si prola,
pomnoi sa hiljadu,
1:19:39
i tek æe moæi da pretpostavi
kroz to sam ja proao.
1:19:42
Tipièno, Jerry! Ti, i opet ti!
- Prestani da se dere, pobogu!
1:19:49
Sluaj, kako si,
jesi li dobro, gde si?
1:19:53
Na aerodromu Taluka, Jerry.
- Taluka?
1:19:56
I sve se zagovnalo,
mnogo se zagovnalo.
1:19:59
Ako se pojavi sa pitoljem,
sve æe biti u redu.
1:20:01
Sluaj sad njega! O èemu
on brine! Potpuno ste isti!
1:20:05
Zato o liènim stvarima
prièa pred strancima?
1:20:08
Da vidimo... Nekoga s kim
si doiveo toliko sranja,
1:20:12
i ubistava ne bi ba mogao
da nazove strancem!
1:20:15
I da ti kaem jo neto,
Jerry, ne mogu da naðem
1:20:18
moju kreditnu karticu, niti...
- O èemu...
1:20:22
Samo se smiri, smiri se.
- ta si joj uradio?
1:20:24
Jerry, samo se smiri. U redu?
- Dobro.
1:20:27
Imali smo jednu situaciju, ali
trebalo je da ti kau da sam
1:20:30
profesionalac i da znam to
radim.
1:20:32
I zato hajde da se
svi malo smirimo.
1:20:35
Prvo, to se desilo?
Jesi li ga izgubio?
1:20:38
Da, izgubio sam ga
pre pet jebenih godina.
1:20:40
to ima novo onda?
- Nita, nita.
1:20:43
Nita? Nadam se
da ima bar neto.
1:20:45
Ti...
Samo... Ja...
1:20:48
Samo se ti potrudi da njoj
nita ne bude, razume?
1:20:51
Nemoj da brine.
- Razume?
1:20:54
Smiri se, sve æe biti u redu,
izglediæemo sve nesporazume.
1:20:57
Ovde je jedna
izuzetna ena, Jerry.