:52:00
Mindenesetre nem a fegyverek gyilkolnak,
:52:04
hanem a postai dolgozók.
:52:30
Mindent elintéztünk, Mr. Shurker.
:52:32
Ha elõremegy, egy busz elviszi az autójához.
:52:35
Pontosan milyen autó is?
:52:38
Egy Chrysler, uram, teljesen új.
:52:41
-Nem tudna valami olyasmit, ami kicsit..
- Raoul!
:52:56
Ez az!
:52:58
Igen. Soha ne félj, Tedd itt van.
:53:00
Hogy vagy?
:53:17
Ne már, Jerry. A mexikói tolvaj, a szemét zsaru?
:53:21
Úgy értem, elég a pofázásból. Húzós tételrõl van szó.
:53:23
Egy halom kibaszott embert érdekel az a pisztoly.
:53:28
Kizárt dolog baszd meg.
Azt hiszik?
:53:32
Hogy elárulom õket?
:53:34
Nem tudom, Jerry. Talán azt hiszik, hogy
megijedtél, és esetleg nem a helyes dolgot teszed.
:53:37
- Ted.
-Tudod, nem tudom.
:53:40
- Én csak teszem a dolgomat.
-Igen, és mi az?
:53:44
Hogy kitaláljam, mi folyik itt,
felmérjem a kárt, megpróbáljalak megnyugtatni,
:53:48
segítsek megtalálni a pisztolyt, és segítsek hazajutnunk.
:53:52
Mondok valamit, repülõre ülök, a pisztollyal vagy anélkül,
:53:54
és az lesz az utolsó kibaszott repülõutam az életben.
:53:56
-Nyugi, Jerry.
- ""Nyugi, Jerry?"" Tudod, hogy mi van.
:53:59
- Csak annyit tudok amennyit tudnom kell.
-Csak végzed a kibaszott dolgod.