:20:07
Na.
:20:15
Igen, baby, megvan a mozdulat.
:20:18
-Oh!
:20:21
Pajtás, beverted a búrád.
:20:24
Hé.
:20:27
Oh, ba--
:20:30
Ooh.
:20:37
Hey, ember. Hey.
:20:40
A picsába!
:20:43
A picsába!
:20:54
-Hagyják abba! Állj!
:20:59
Jézusom!
:21:04
Megvan a pisztoly.
:21:06
Rendben van.
Nálad van?
:21:08
Ahogy mondom.
De ahogy mondtam, van egy--
:21:12
-Van egy kis probléma.
- Micsoda? Elvesztetted a kölyköt?
:21:14
Nézz meg másik kocsmákat, meg fogod találni.
:21:17
A srác halott, Ted.
Ted, hallasz engem?
:21:24
Igen. Hallak.
:21:27
Hogyan?
:21:29
Balszerencse, Isten játéka, vagy a fasz tudja.
:21:31
Mindenhol mániákusok vannak akik lövöldöznek a levegõbe.
:21:34
A Függetlenség napja van itt vagy valami olyasmi.
A kölyköt eltrafálta egy golyó esés közben.
:21:38
Pont fejbe.
Úgy értem--
:21:41
Halott!
A srác meghalt.
:21:44
A kis pöcs az autómban halott.
:21:47
Ülj le Jerry, ez nem egy kis probléma.
:21:51
-Nagyon nagy gáz.
Tudom.
:21:53
Jerry, az a kis pöcs Margolese unokája.
:21:57
Mi a! Mi?