:51:01
Mondjuk úgy hogy volt egy komoly
problémám egy kapcsolatommal.
:51:05
Üdvözöllek a csapatban.
:51:08
Most mit csinálsz, Frank?
:51:11
Most postás vagyok.
:51:14
Na kiszállás.
:51:17
-Na ne.
-Esküszöm. Tényleg.
:51:19
-Van egy sebezhetõ pontja a postának.
Ez a kulcs hozzá?
:51:22
És ez a kulcsa.
:51:24
Fogalmatok sincs, mennyi kicsi, jelöletlen,
barna papírcsomagot kézbesítek.
:51:30
-Mit, pornót?
-Igen, naponta.
:51:33
Miket?
:51:35
Videókazettát, gumi-nõt, blow-up dolls,
mû-péniszt, mûpuncikat.
:51:39
- Semmit ne hagyj ki.
-Igen? Hmm.
:51:42
De tudjátok, azzal a sok mocskos élvezettel
együtt amiket a kezeimmel fogok,
:51:46
így is ki kell kapcsolódnom egyszer egy évben.
:51:49
Tehát kimegyek az ajtón és elindulok Vegasba.
:51:51
Azt se tudom, hogy jutok oda.
:51:53
Minden ami van a pénztárcám és a beállítottságom.
:51:58
Nem tudom, valahogy ettõl vagyok még épelméjû.
:52:00
Mindenesetre nem a fegyverek gyilkolnak,
:52:04
hanem a postai dolgozók.
:52:30
Mindent elintéztünk, Mr. Shurker.
:52:32
Ha elõremegy, egy busz elviszi az autójához.
:52:35
Pontosan milyen autó is?
:52:38
Egy Chrysler, uram, teljesen új.
:52:41
-Nem tudna valami olyasmit, ami kicsit..
- Raoul!
:52:56
Ez az!
:52:58
Igen. Soha ne félj, Tedd itt van.