:53:00
Hogy vagy?
:53:17
Ne már, Jerry. A mexikói tolvaj, a szemét zsaru?
:53:21
Úgy értem, elég a pofázásból. Húzós tételrõl van szó.
:53:23
Egy halom kibaszott embert érdekel az a pisztoly.
:53:28
Kizárt dolog baszd meg.
Azt hiszik?
:53:32
Hogy elárulom õket?
:53:34
Nem tudom, Jerry. Talán azt hiszik, hogy
megijedtél, és esetleg nem a helyes dolgot teszed.
:53:37
- Ted.
-Tudod, nem tudom.
:53:40
- Én csak teszem a dolgomat.
-Igen, és mi az?
:53:44
Hogy kitaláljam, mi folyik itt,
felmérjem a kárt, megpróbáljalak megnyugtatni,
:53:48
segítsek megtalálni a pisztolyt, és segítsek hazajutnunk.
:53:52
Mondok valamit, repülõre ülök, a pisztollyal vagy anélkül,
:53:54
és az lesz az utolsó kibaszott repülõutam az életben.
:53:56
-Nyugi, Jerry.
- ""Nyugi, Jerry?"" Tudod, hogy mi van.
:53:59
- Csak annyit tudok amennyit tudnom kell.
-Csak végzed a kibaszott dolgod.
:54:03
- Csak annyit tudok, amennyit tudnom kell!
-Hallod magad?
:54:05
Úgy beszélsz mint az a buta kis picsa a Barátok köztben.
:54:07
- Nem tudok semmit!
-Baszd meg Jerry!
:54:10
Nem vagyok hülye hogy Naymannel szórakozzak.
:54:12
De többmindent átvészeltem már nálad, és
amit tenned kell, az az, hogy kivedd az orrod a szarból,
:54:16
- nézz elõre és tedd amit mondanak.
-Istenem.
:54:19
Ezért van már csak 17 havi fizetésem Boca Ratonig.
'Mert én teszem a kibaszott dolgom'.
:54:25
Most pedig nem érdekel, hogy mit gondolsz.
:54:27
Az elsõ lépés, hogy a piszolyt visszaszerezzük.
:54:31
Soha nem egyenlítettem ki a számlát egész életemben.
:54:33
Jerry, nézd.
Tudom, hogy nem hazudsz.
:54:37
De a kölyök meghalt.
A pisztolyt pedig elvesztetted.
:54:41
Ugye átlátod, mi a helyzet?
:54:44
Jerry, ne szórakozz már.
:54:47
A haverom vagy.