1:47:00
Akkor nagy bajban van.
1:47:02
Fõleg ha Jerry eladta a pisztolyt.
1:47:06
-Jerry elrejtette.
-Végre egy helyes döntés.
1:47:13
Ott vagy, Sam?
1:47:15
Igen, itt vagyok.
1:47:19
Hát, én is
1:47:52
Nayman.
1:47:54
Hol van?
Mit csinált vele?
1:47:56
-Sam?
1:47:58
-Jerry, segíts ki
- Ne lõjetek.
A csomagtartóban van!
1:48:01
- Ha bántod õt, esküszöm, hogy...
-Hát, meleg van ott.
1:48:03
- Engedd ki!
-Ideadod a pisztolyt és elengedem.
1:48:08
Rendben, rendben. Nayman, hol van a kulcs?
1:48:12
Elveszthettem.
1:48:14
Akkor nincs szerencséd, mert õ az egyetlen,
aki tudja, hol a pisztoly.
1:48:18
Oh.
1:48:31
Sam, ne!
1:48:34
- Tegye le. Még elrontja.
-Fogd be a pofád!
1:48:36
Sam, ne-- ismétlem--
ne húzd meg a ravaszt, kicsim.
Ne, ne, ne.
1:48:40
Meghúzom...meghúzom a kibaszott ravaszt.
1:48:42
Ha elsütöd,
azonnal meghal.
1:48:47
Kicsim.
1:48:52
Tedd le a fegyvert, jó?
1:48:55
Tedd le.