:39:06
- Non c'è bisogno che tu stia qui.
- L'esperienza insegna.
:39:10
- Non sento nessun rumore.
- Panico del pubblico.
:39:15
Qui non ci sono finestre.
:39:18
Che significa "abbiamo sempre
vissuto a modo suo"?
:39:23
E' un modo di dire.
:39:25
Jerry lavora per Margolese
da cinque anni.
:39:29
- A volte mi sembra un secolo.
- Una specie di condanna.
:39:33
Lo è. Margolese è in prigione
per colpa di Jerry.
:39:40
Jerry ha fatto la spia
su Margolese?
:39:43
No, Jerry stava attraversando
Ventura Boulevard.
:39:47
E' passato col rosso
:39:51
ed è finito
addosso alla Cadillac di Margolese.
:39:53
La polizia ha arrestato Margolese
perchè aveva una persona nel baule.
:39:58
E' finito dentro per questo?
:40:04
- La persona era viva o morta?
- Viva.
:40:08
Che c'era di strano?
:40:10
Credo che non sarebbe
rimasta viva a lungo.
:40:12
Ci sarà stato un motivo
se era li dentro.
:40:16
Credevo fossi pratico
di queste cose!
:40:21
- Aveva visto qualcosa?
- Qualsiasi cosa avesse visto,
:40:24
o avrebbe detto alla polizia,
se l'è cavata.
:40:27
Essendo colpa di Jerry,
:40:29
Margolese lo fece lavorare
per lui finchè era dentro.
:40:32
La mia relazione è stata sconvolta
:40:35
perchè lui guida
con la testa per aria.
:40:40
Non ci riesco se stai qui.