1:18:13
Salta su!
1:18:19
- Salve, signore.
- Salve, signor Welbach.
1:18:22
- Chiamate dal consolato americano?
- No, signore.
1:18:26
E' una telefonata molto importante!
Ho perso il passaporto.
1:18:31
Io mi siedo li e non mi muovo.
1:18:34
- Signor Welbach, vede quell'uomo?
- Si.
1:18:40
- E' il signor Williamson.
- Allora?
1:18:43
Aspetta la stessa telefonata.
1:18:46
Davvero? Da stamattina?
1:18:49
- Da marzo, signore.
- Ma dai!
1:18:58
Hotel de la Plaza.
Si, a dire il vero, è proprio qui.
1:19:03
- E' per lei.
- Pronto?
1:19:08
Bastardo! E dici "Pronto"
come se andasse tutto bene?
1:19:13
- Sam?
- Credevo fossi morto!
1:19:15
Ero preoccupata e tu rispondi
"Pronto,"
1:19:18
come se stessi confermando
il servizio in camera.
1:19:24
Ho chiuso con il signor Welbach,
il signor "Pronto"!
1:19:32
Ma tu hai idea
di quello che ho passato?
1:19:37
Moltiplicalo per mille e ti renderai
conto di quello che è successo a me.
1:19:41
Tipico tuo!
Sempre in competizione!
1:19:45
- "io ho fatto questo..."
- Piantala di gridare!
1:19:49
Stai bene? Va tutto bene?
1:19:51
- Dove sei?
- All'aeroporto di Toluca.
1:19:55
E le cose vanno davvero di merda!
1:19:58
Se viene qui con la pistola,
andrà tutto bene.