1:39:01
se potevo fidarmi e
di chi potevo farlo.
1:39:04
- Chi cazzo sono questi?
- Lavorano per lui, Torpillo.
1:39:10
E chi cazzo è...
Non mi importa!
1:39:13
Mi dica perchè non dovrei lottare
fino alla morte per non dargliela.
1:39:18
E se sarà necessario
qualcuno uscirà di qui
1:39:20
senza un orecchio o senza più
la possibilità di scopare.
1:39:24
Mi dia un motivo,
perchè lei sa di cosa sono capace.
1:39:32
- Sei fatalista, Jerry?
- Non ci ho mai pensato.
1:39:39
Per favore... Grazie.
1:39:46
Quando ripensi
1:39:48
a quel pomeriggio in cui sei venuto
addosso alla mia macchina,
1:39:54
credi sia stato solo un caso?
1:39:57
A dire il vero
non me lo sono mai chiesto.
1:40:02
Per colpa di quel pomeriggio
io sono costretto a ricordare
1:40:05
il mio compagno di cella
con un ritaglio di giornale in mano.
1:40:10
Stando in prigione
1:40:13
si scoprono tante cose
sui compagni di cella.
1:40:21
Mi ero affezionato a questo ragazzo
come fosse mio figlio, ma era il suo.
1:40:29
Un giorno il ragazzo venne da me
con quel ritaglio di giornale.
1:40:31
"Questo è il mio destino,
il mio diritto di nascita".
1:40:35
Era la storia della pistola,
1:40:38
di com'era stata trovata,
nascosta nella miniera.
1:40:41
Quando gli chiesi
perchè era cosi importante per lui
1:40:44
mi raccontò una storia
che cambiò la mia vita.
1:40:50
La sera prima l'arrivo del nobile,
1:40:54
l'assistente non riusciva a dormire.
Il suo cuore era pieno di dolore.