:17:01
Hij maakte het geschenk
in de hoop...
:17:05
dat de zoon van de edelman
met zijn dochter zou trouwen.
:17:14
De dorpelingen wachtten drie
maanden om het te mogen zien.
:17:22
Eindelijk was het zover.
:17:24
Niemand
had ooit 'n mooier pistool gezien.
:17:30
Het was precies
wat ze hadden verwacht.
:17:32
Sommigen vonden 't zelfs te mooi
om naar te kijken.
:17:41
Het werd als een eer beschouwd...
:17:44
... om als eerste 'n pistool
af te vuren.
:17:49
Vooral zo'n mooi pistool als dit,
gemaakt voor 'n edelman.
:17:59
De man was gehypnotiseerd
door het vakmanschap.
:18:24
Het pistool sloeg terug.
Hij was op slag dood.
:18:41
Volgens de legende
rust er sinds die dag 'n vloek op.
:18:45
Maar mij heeft 't geen kwaad
gedaan. ik kijk er graag naar.
:18:52
ik zal je wat laten zien.
Daar zit 'n kogel in.
:18:57
Met de hand gemaakt.
Met de hand gemaakt, verdomme.