:27:03
Meneer ?
:27:06
Kun je stoppen ? Alsjeblieft.
- Waarom ?
:27:12
ik moet overgeven. ik ben wagenziek.
- Doe gewoon...
:27:34
Ze zei: 'ik wil niet dat je
alleen de snelweg op gaat'.
:27:37
ik zei: 'Het gaat best, mam'.
Maar 't gaat niet, hè ? ik ben dood.
:27:42
Je bent niet dood.
ik heb je leven gered.
:27:48
Had jij liever die kogel gehad ?
ik dacht van niet.
:27:56
Ga je me vermoorden ?
:28:00
Dat hangt van veel dingen af.
:28:05
Ga je me verkrachten ?
- Dat is niet waarschijnlijk.
:28:11
Jezus, wat wil je dan ?
:28:14
Hetzelfde als die andere man.
Het pistool.
:28:21
Het pistool dat Jerry
zo moeilijk uit Mexico krijgt.
:28:27
ik werk voor Nayman,
die voor Margolese werkt.
:28:31
Je kent die namen.
- Klopt.
:28:34
Je man Jerry werkt voor ze.
- Nee.
:28:37
Toch wel.
:28:39
Die leugenachtige egoïst werkt
voor ze, maar hij is niet m'n man.
:28:43
Wat hij ook van je is,
hij staat er beroerd voor.
:28:47
En als je zo diep in de shit zit
als Jerry, word je bang.
:28:52
Het vertroebelt je verstand.
:28:54
Veel mensen willen dat pistool.
:28:57
De situatie is dus:
:28:59
Wie 't meisje
heeft, heeft 't pistool.