:29:04
Word ik gegijzeld ? Heb je die vent
neergeknald om 'n pistool ?
:29:08
Typisch Jerry.
- Ga zitten.
:29:19
Luister. Jerry en ik zijn uit elkaar.
Als hij dus...
:29:24
ik weet niet wat hij doet.
Het gaat mij niets aan.
:29:31
Je lijkt me 'n aardige meid.
- Dank je.
:29:35
Maar het is 'n feit dat mensen in
levensbedreigende situaties liegen.
:29:43
Je gaat me dus vermoorden.
:29:47
Luister.
:29:50
Als Jerry hier komt en alles
goed gaat,
:29:54
... zal dat niet gebeuren.
Het pistool in ruil voor jou.
:29:59
ik zorg dat er geen gekke
dingen gebeuren. Oké ?
:30:12
Geweldig.
:30:29
Kom op. Jij en ik.
:30:33
Lopen. Wat ben je toch 'n ezel.
:30:38
Wat nou ? Nee !
:30:40
Het spijt me. ik wilde geen...
Verdomme !
:30:56
Qué pasa ?
- Buenas noches.
:30:58
Buenas noches.
- ik wil 'n lift.