:31:04
ik wil meerijden
naar 't volgende stadje.
:31:09
Geen geld. Geen dinero.
:31:13
De Niro ?
- Ja, niks.
:31:15
Robert De Niro ?
:31:19
ik wil 'n lift in je el truck-o
naar de volgende stad-o.
:31:27
Dorp-o. Pueblo.
- Ay, pueblo.
:31:31
Ja, sí !
- El otro pueblo. Oké.
:31:33
Ja ?
- Vamos, señor De Niro !
:31:40
Het is zo komisch.
Je hoeft het nooit op te winden.
:31:44
Eeuwigdurende kalender.
Het loopt goed.
:31:52
Die rijdt niet.
:32:02
Hé, vriend. is dat je bal ?
:32:08
Er zit 'n dolle hond in.
:32:10
Wegwezen.
:32:19
Je moet wat aan die hond doen.
:32:30
Een gesprek voor Samantha
van Jerry Welbach.
:32:34
Er is niemand.
- Nog even. Ze is er.
:32:37
Sam, neem op. Sam's ? Samsonite ?
Doe dit niet, schat.
:32:43
Sorry, meneer.
- Wacht nog even.