:59:02
Hallo, lieverd. ik bel je steeds
en hoor niets van jou.
:59:06
Wat is er toch ?
:59:09
ik weet dat je boos op me bent...
:59:13
... maar ik vind 't maar
niets zonder jou.
:59:23
ik denk dat ze echt naar Vegas is.
:59:25
Vrouwen geven altijd problemen.
:59:29
Neem 'n voorbeeld aan mij.
ik ben onafhankelijk.
:59:32
Geen gezeik,
niemand die me commandeert. Vrij.
:59:37
Je sluit jezelf af en daardoor
ontmoet je nooit de ware.
:59:42
Elke vrouw kan de ware zijn als je
het wilt. Geen denken aan. ik niet.
:59:48
Geef jij jezelf maar bloot.
Dan word je kwetsbaar.
:59:53
Hoe weet je zoveel
over mijn relatie ?
:59:58
Luister. Ze is in Vegas.
- Wat ?
1:00:04
Gelazer komt vanzelf.
- Gelazer komt vanzelf.
1:00:08
Een boze Margolese belde Nayman
omdat jij er 'n zooitje van maakte.
1:00:12
Hij wou dat Sam in de gaten
werd gehouden voor 't geval...
1:00:14
Voor 't geval ik op vreemde gedachten
zou komen ? Vertel je dat nu pas ?
1:00:19
We hebben andere zorgen.
- Wat dan ?
1:00:22
Dat pistool is veel waard.
Sam loopt misschien gevaar.
1:00:26
Wie houdt haar in de gaten ?
1:00:28
Je kent 'm niet, maar
je hebt over hem gehoord.
1:00:31
Wie ?
- Die psychopaat Leroy.
1:00:33
Nayman moest 't doen.
Margolese komt overal achter.
1:00:38
Wacht.
Ze willen me bang maken.
1:00:43
ik zou goed bang zijn.
1:00:46
We kennen 't verhaal over die nier.
1:00:48
Nayman wil ons op de vlucht
van zeven uur. En geen gemaar.
1:00:53
Ze staan op 't vliegveld en Leroy
brengt 't pistool naar Margolese.