1:10:02
ik mag je graag, Ted.
- ik mag je graag, Jerry.
1:10:15
GESLOTEN.
1:10:41
Wat is hier gebeurd ?
1:10:43
iemand is van 't balkon gesprongen.
1:10:46
Laten we gaan.
1:10:54
Loop verder.
1:10:55
Hartelijk bedankt.
Sorry voor 't storen.
1:11:01
Bewaking.
1:11:22
ik smeek je.
1:11:34
Nee.
1:11:41
ik kom eraan.
1:11:44
Sorry, er is 'n ongeluk gebeurd.
1:11:46
Wordt hier iemand vermist ?
1:11:49
M'n vrouw en ik zijn er. Lieverd ?
- Laat maar. Dank u wel.
1:11:55
Wat is er gebeurd ?
- Excuses.
1:11:59
is alles in orde ?