1:39:02
... aan mijn kant stond, of ik
überhaupt nog op iemand kon rekenen.
1:39:05
Wie zijn die kerels ?
- Ze werken voor hem. Tropillo.
1:39:11
En wie is... Weet u wat ?
Doet er niet toe.
1:39:14
Geef me één reden
waarom ik niet zou vechten.
1:39:19
En als 't zover komt,
gaat er iemand weg...
1:39:21
... zonder oor of zonder ballen.
1:39:25
Nu dat ik weet wat je van me vindt.
1:39:33
Ben je 'n fatalist ?
- Nooit over nagedacht.
1:39:40
Por favor... Gracias.
1:39:47
Als je nadenkt over...
1:39:49
... die middag toen
je op m'n leven, m'n auto inreed...
1:39:55
... zat er niet meer achter, denk je ?
1:39:58
Daar heb ik nooit over nagedacht.
1:40:03
Door die dag denk ik vaak...
1:40:06
... aan 'n achterlijke medegevangene
met 'n krantenbericht.
1:40:11
Als je in 'n cel zit...
1:40:14
... leer je veel over je celgenoot.
1:40:22
ik ging van hem houden als van 'n
zoon. Maar het was zijn zoon.
1:40:30
Op 'n dag bracht hij me 'n bericht.
1:40:32
'Dit is m'n noodlot.
Dit is m'n geboorterecht.'
1:40:36
Het was 'n verhaal over 't pistool.
1:40:39
Ze hadden het in 'n mijn gevonden.
1:40:42
ik vroeg waarom
het zo belangrijk was...
1:40:45
... en het verhaal
veranderde m'n leven.
1:40:51
De nacht voor de komst
van de edelman,
1:40:55
... kon de knecht niet slapen.
Z'n hart deed hevig pijn.