1:43:09
De knecht besefte dat,
zelfs als 't pistool zou werken,
1:43:13
zij het volgende
slachtoffer zou zijn.
1:43:15
Hij smeekte haar om hun lot
te aanvaarden.
1:43:43
Sommigen zeggen
dat je haar hart hoorde breken.
1:43:50
Onbevreesd gaf ze haar verbitterde
hart over aan 't vagevuur.
1:43:58
Het pistool bezit
haar verdoemde ziel.
1:44:04
Elke dag hoorde ik dat verhaal,
en telkens zei hij:
1:44:08
"Als ik vrij ben, zoek ik dat
pistool en geef 't aan m'n vader...
1:44:12
... wiens grootvader
de wapensmid was."
1:44:18
Anderhalf jaar later
ving hij een kogel voor me op.
1:44:25
Hij stierf.
1:44:31
ik zwoer 't pistool te vinden
en aan z'n vader terug te geven.
1:44:41
M'n kleinzoon Beck,
een eigenzinnige jongen.
1:44:45
Hij was in de war.
1:44:48
Hij snapte niets
van de eer achter wat ik deed.
1:44:52
ik besefte dat ik jou moest sturen.
1:44:56
Jij was 't werktuig
bij dit alles, Jerry.