:29:04
Er jeg gissel? Plaffet du ned
den fyren på grunn av en pistol?
:29:08
- Det er typisk Jerry! Hør her...
- Sett deg ned.
:29:19
Hør her. Jerry og jeg har slått opp.
Så hvis han...
:29:24
Jeg vet ikke hva han driver med,
for det har ikke noe med meg å gjøre.
:29:30
- Du virker som en søt jente.
- Takk.
:29:34
Men i slike livstruende situasjoner
har mennesker det med å lyve.
:29:43
Så du vil drepe meg.
:29:47
Hør her...
:29:49
Hvis Jerry kommer hjem uten
altfor mye sirkus,
:29:54
så vil ikke det skje.
Får jeg pistolen, får han deg.
:29:59
Jeg skal bare regulere sirkuset.
:30:12
Så fint.
:30:29
Kom igjen. Bare du og jeg.
:30:32
Gå! Gå! Din stabeis!
:30:38
Hva er det du gjør...? Nei!
:30:40
Unnskyld. Jeg mente ikke å...
Pokker!
:30:56
- Qué pasa?
- Buenas noches.
:30:58
- Buenas noches.
- Kan jeg få sitte på til neste by?