:59:01
Hei, skatt. Jeg ringer og ringer,
men jeg har ikke hørt et ord fra deg.
:59:06
Jeg begynner å lure.
:59:09
Jeg vet at du er sint på meg, men...
:59:12
''Sola skinner ikke
når hun er borte,'' vet du. Ok?
:59:22
Jeg tror faktisk
at hun har dratt til Vegas.
:59:25
Jeg har jo sagt
at kvinner bare skaper problemer.
:59:29
Du skulle prøve å være som meg.
Jeg er min egen herre.
:59:32
lkke noe mas.
lkke noen som herser med meg.
:59:37
Ted, du har lukket deg,
så du kan aldri møte den rette.
:59:42
Alle kan være den rette hvis pengene
er de riktige. Men ikke jeg, takk.
:59:48
Du har slått deg ned.
Du har åpnet deg. Du er blitt sårbar.
:59:52
Hvordan har du blitt ekspert
i mitt forhold?
:59:57
- Hør her, Jerry. Hun er i Las Vegas.
- Hva?
1:00:03
- Av og til går det skeis.
- Hva mener du?
1:00:07
Margolese var rasende
fordi du rotet det til,
1:00:11
så han ville sette noen
på Sam i tilfelle...
1:00:14
l tilfelle jeg fikk noen fikse idéer?
Og det forteller du nå?
1:00:18
- Det er andre ting å tenke på.
- Hva da?
1:00:22
Den pistolen er verdt en formue.
Sam kan være i fare.
1:00:26
Hvem har de satt på henne?
1:00:28
Du kjenner bare ryktet hans.
1:00:30
- Hvem da?
- Psykopaten Leroy.
1:00:33
Nayman var nødt til det.
Ellers ville Margolese oppdage det.
1:00:38
Vent. De bare prøver å skremme meg.
1:00:42
Jeg ville bli redd.
1:00:45
Vi har hørt nyrehistorien.
1:00:48
Vi skal ta 19-flyet til Vegas
med pistolen uten noe tull.
1:00:53
De møter oss på flyplassen, og så
gir Leroy pistolen til Margolese.