:08:00
Então, que dizes? OK?
:08:07
Vou contigo ou sem ti, Jerry.
Como é que vai ser?
:08:16
- Cretino!
- Cretino.
:08:19
Que é feito do "querido"
e "meu grande amor"?
:08:22
Tudo aquilo que me chamaste
ontem à noite no quarto?
:08:25
A única coisa que te quero chamar
é um táxi.
:08:58
Desculpe, fala inglês?
Desculpe, fala inglês? O quê?
:09:06
Sr. Welbach, se for para a saída,
levam-no ao seu carro.
:09:11
- Que carro é?
- Um Chrysler. Novinho em folha.
:09:16
Há algum problema, Sr. Welbach?
:09:18
É a minha primeira visita ao
México e, bem... um Chrysler?
:09:22
Um Chrysler tenho eu na América.
:09:25
Pensei que talvez tivesse algo de
mais autêntico, um pouco mais...
:09:29
- Mexicano?
- Mais de acordo com o ambiente.
:09:35
Que excitante.
:09:37
"Hablas español", Sr. Welbach?
:09:40
Bem me parecia. Só o que aprendeu
com o Speedy Gonzales, não?
:09:44
- Pois, com o Speedy Gonzales.
- Vamos ver o que se arranja.
:09:49
Penso ter exactamente o que quer.
Que me diz dum "EI Camino"?
:09:56
Gosto disso. Óptimo.
:09:58
"Yo creo qué te vayas a meter
en una bronca, sí señor". Raoul.