:14:05
- Estás no sítio errado, "América".
- Já percebi.
:14:12
- Que queres daqui?
- Tequilha.
:14:22
Perguntei porque ninguém
como tu vem aqui.
:14:28
Isto é uma vila morta.
:14:31
Só tem lavradores e bandidos.
:14:36
E não estou a ver-te de enxada.
:14:41
És um bandido, "América"?
:14:45
Não, na verdade
procuro um tal Sr. Beck.
:14:53
Sr. Beck?
:15:02
Certo.
:15:28
Você é o Beck?
:15:40
- Tudo na boa?
- São todos iguais, sempre prontos.
:15:47
Isto não é a América.
Queres uma bebida?
:15:51
- Está bem.
- Senta-te.
:15:56
Esta cadeira está ocupada?