:28:00
A resposta
depende de muitas variáveis.
:28:05
- Vai violar-me?
- Não é muito provável.
:28:11
Então, que quer?
:28:14
Provavelmente, o mesmo
que o outro tipo. A pistola.
:28:21
A pistola que o Jerry está a ter
dificuldades em trazer do México.
:28:27
Trabalho para o Bernie Nayman,
o qual trabalha para o Margolese.
:28:31
- Sabes quem são.
- Sei.
:28:34
- E que o Jerry trabalha para eles.
- Não.
:28:37
Pois bem, trabalha.
:28:38
Sei que esse egoísta mentiroso
trabalha para eles. Não é meu marido.
:28:42
Seja o que ele te for,
o Jerry está na merda.
:28:47
Quando se está tanto na merda
como ele, o futuro parece incerto.
:28:52
Anuvia o raciocínio.
:28:54
Há muita gente
interessada naquela arma.
:28:57
O que temos aqui
:28:59
é que quem controlar a moça,
controla a situação da arma.
:29:04
Sou refém? Deu cabo do tipo
por causa da merda duma pistola?
:29:08
- Isto é tão típico do Jerry. Oiça...
- Senta- te.
:29:19
O Jerry e eu acabámos,
por isso, se ele anda a fazer...
:29:24
Não sei o que faz ele.
Não me diz respeito.
:29:30
- Pareces ser boa moça.
- Obrigada.
:29:34
Mas, quando as suas vidas estão
em jogo, os seres humanos mentem.
:29:43
Então, vai matar-me.
:29:47
Vejamos. Ouve.
:29:49
Se tudo correr bem e o Jerry
se safar sem percalços,
:29:54
acho que isso não sucederá. Ele dá-me
a arma, eu entrego-te a ele.
:29:59
Só estou aqui
para controlar confusões.