:32:02
Ó amigo! Esta bola é tua? Merda.
:32:08
Meu, tens um cão raivoso
aqui atrás.
:32:10
Vai. Vai! Vai. Rua.
:32:19
Tens de fazer qualquer coisa
quanto ao cão.
:32:30
Uma chamada a cobrar para Samantha,
de Jerry Welbach.
:32:34
- Não está ninguém, cavalheiro.
- Espere um segundo.
:32:37
Sam, atende o telefone. Sams?
Samsonite? Querida, não faças isto.
:32:43
- Lamento.
- Espere um segundo. Ela está lá.
:33:14
- Que está a fazer?
- Vais fazer um telefonema.
:33:18
- Para quem?
- Para o Jerry.
:33:20
Dizes-lhe que o Leroy está contigo,
e depois desligas.
:33:24
- Leroy?
- Certo.
:33:26
Depois desligas. É simples.
:33:29
- Só isso?
- E chega, podes crer.
:33:38
Telefonas, ou tenho de obrigar-te?
Olha que o faço.
:33:41
- Não, eu telefono- Ihe.
- Óptimo.
:33:46
Marca.
:33:48
- OK. Qual é o número?
- Tu tens o número.
:33:55
Não sei onde está. Está
no México. Você devia ter o número.
:33:59
Que dizes? Não tens um número?
Dum motel, nada?