:35:06
Acho que acredito em ti.
:35:15
Que te leva a Las Vegas?
:35:22
Vou servir à mesa, e depois,
fazer carreira como croupier.
:35:27
Ganha-se até 100 mil dólares ao ano,
mas tem que se ter mãos, e eu tenho.
:35:32
Saio à minha avó Vega,
o que é bom,
:35:35
porque a minha avó Barzel
tinha mãozinhas de anã de circo.
:35:39
Por que não consegues
dar-te com o Jerry?
:35:42
Conhece o Jerry?
:35:46
O Jerry interioriza os sentimentos.
Teve uma infância difícil.
:35:50
A mãe é choné. É daquelas pessoas
que vivem preocupadas.
:35:54
- Não o amas?
- Acho que o problema é esse.
:35:59
Amamo-nos demasiado.
Mas ele é tão egoísta.
:36:03
Temos vivido sempre a vida dele.
:36:06
Ele tem uma versão diferente, mas
eu dou, dou, e ele só sabe receber.
:36:10
O nosso orientador
concorda absolutamente comigo.
:36:14
Não tenho grande fé
nessa laia de orientadores.
:36:17
Tudo o que fazem é sentarem-se
de pé descalço a fumar charros.
:36:25
Muita gente pensa
que se pode escolher quem se ama.
:36:37
- Está a dar-lhe razão.
- Tu ama-lo. Tu o disseste.
:36:41
É tudo o que interessa.
:36:47
É muito sensível,
para um assassino.
:36:52
Obrigado, Sam.