:58:11
Não consegui dormir toda a noite.
:58:14
Pois. Não, ele disse que seguiu
o polícia até à casa de penhores.
:58:19
Vai levar-me lá
depois do pequeno-almoço.
:58:22
Seguimos no avião das sete,
se tudo correr bem.
:58:26
Não, não...
espera aí, Nayman.
:58:30
Porque tinhas tu que dizer isso?
:58:33
Bem, agora ou mais tarde?
Como poderia eu interpretar mal?
:58:38
Não, não mandaste o tipo errado.
Estou a tratar disto.
:58:42
Mas não fui contratado para isso.
:58:44
Prometo-te que quando lhe disser,
as coisas mudam.
:58:51
Adeus.
:59:01
Amor. Farto-me de telefonar,
mas nunca dás notícias.
:59:06
Começo a estranhar.
:59:09
Sei que estás zangada,
:59:12
mas sabes, "O sol deixa de brilhar
assim que ela parte." OK?
:59:22
Acho que foi mesmo para Las Vegas.
:59:25
Já te disse,
as mulheres são um problema.
:59:29
Devias tentar ser como eu.
Só dou satisfações a mim próprio.
:59:32
Ninguém me chateia, ninguém me puxa
as rédeas. Sou livre.
:59:37
Fechas-te, para não dares azo
a encontrares a mulher certa.
:59:42
Se quisermos, qualquer uma pode ser
a mulher ideal. Nem pensar. Eu não.
:59:48
Assentaste. Abriste-te.
Tornaste-te vulnerável.
:59:52
Donde vem esse conhecimento
sobre a minha relação?
:59:57
- Ouve, Jerry. Ela está em Vegas.
- O quê?