1:08:00
- Obrigado.
- Com licença.
1:08:13
Vá lá. Vá.
1:08:20
- Já a tenho.
- Senta-te aqui, amigo.
1:08:39
Jerry! Perdeste o juízo?
1:08:41
De que falavas ao telefone?
1:08:43
Afasta essa arma.
1:08:45
Falavam de me matarem?
Era disso que falavam?
1:08:48
- Jerry, eu nunca...
- Nega lá! Vá.
1:08:51
- Vá lá!
- OK, Jerry. Foi o que ele disse.
1:08:58
Então mentiste quando disseste
que eu escapava desta.
1:09:02
- Não. sso foi o que ele disse.
- Então, estás agora a mentir-me?
1:09:06
O Nayman disse-me que o fizesse,
mas...
1:09:09
- Mas?
- Mas...
1:09:12
Mas estás só a cumprir a tua parte.
Não é assim?
1:09:16
Faltam 17 tarefas
para ires para Boca Raton.
1:09:19
Jerry, eu não faria tal coisa. Juro.
1:09:21
Dizem-te para me levares de volta,
mas dizem-te que me mates.
1:09:25
Por que te dizem
duas coisas contraditórias?
1:09:28
- Não perguntaste?
- Não sei.
1:09:33
- Não achas estranho?
- Sim, é estranho.
1:09:37
Certo! Porque se passa algo.
O que é?
1:09:47
Não sabes,
estás só a cumprir a tua parte.
1:09:51
Não vou ser abatido
porque tu não sabes.
1:09:56
Estás a ver o meu problema?