1:47:00
Então, está metida em sarilhos.
Sobretudo se o Jerry vendeu a arma.
1:47:07
- O Jerry escondeu-a.
- Um passo bem dado.
1:47:13
- Está aí, Sam?
- Estou.
1:47:19
Eu também.
1:47:53
Nayman. Onde está ela?
Que lhe fizeste?
1:47:58
Sam? Não atirem.
Está na bagageira.
1:48:01
- Juro-te, se a feriste...
- Faz calor ali dentro.
1:48:03
- Deixa-a sair!
- Dá-me a pistola, e eu deixo.
1:48:08
Está bem, Nayman,
onde estão as chaves?
1:48:12
Talvez as tenha perdido.
1:48:15
Bem, estás com azar,
ela que é escondeu a pistola.
1:48:32
Sam, não!
1:48:34
- Baixa isso, ainda a danificas.
- Cala a boca!
1:48:37
Sam, não, repito,
não primas esse gatilho. Não.
1:48:40
Primo, sim. Vou premir o gatilho.
1:48:43
Se fizeres explodir a pistola,
ele morre a seguir.
1:48:48
Doçura...
1:48:52
Baixa a pistola, OK? Baixa-a.