:30:01
Cand esti atat de varat in rahat cum e Jerry,
te cam temi pentru viitorul tau.
:30:06
Si asta iti intuneca judecata.
:30:08
Pe multi ii intereseaza pistolul asta.
:30:12
Deci lucrurile stau cam asa: "Cine are fata
:30:16
va avea pistolul".
:30:19
Sunt ostatica?
:30:21
L-ai facut pe ala bucati
pentru un nenorocit de pistol?
:30:23
Asta-i Jerry. Bine.
:30:25
Stai jos. Stai jos.
:30:33
Uite.
:30:35
M-am despartit de Jerry,
asa ca daca el face...
:30:40
Nici nu stiu ce face. Nu are
nici o legatura cu mine. Nimic. Zero.
:30:47
Pari o tipa de treaba.
:30:49
Mutlumesc.
:30:51
Dar se stie ca in situatiile limita
:30:55
oamenii... mint.
:30:59
Deci ai de gand sa ma ucizi.
:31:03
Bine, uite.
:31:07
Daca totul se termina cu bine
si Jerry reuseste sa nu strice lucrurile,
:31:11
nu cred ca o sa te omor.
:31:13
Daca el imi aduce pistolul,
te las sa mergi la el.
:31:16
Rolul meu este doar sa
pun indrept lucrurile. Intelegi?
:31:22
Continua.
:31:30
Grozav.
:31:40
Dii! Dii!
:31:47
Hai, baiete. Hai.
Doar noi doi. Asa.
:31:51
Mergi!
:31:54
Mergi! Esti un magar!
:31:57
Ce faci? Nu, nu, nu.
:31:59
- Imi pare rau. Iarta-ma. Nu am vrut...