1:29:06
Ciudata masina a inchiriat.
1:29:13
Uite, stiu ca suntem cu totii cam suparati.
1:29:16
O sa mancam ceva,
1:29:18
vei lua pistolul si apoi fiecare
isi va vedea de drumul lui.
1:29:22
- Fiecare pe drumul lui.
- Sam, te rog, nu incepe.
1:29:25
Stii ceva? Taci din gura.
O sa incep pentru ca am dreptul s-o fac.
1:29:28
De ce faci asta? Nu-mi spune tu mie sa tac.
1:29:30
- Am si eu un cuvant de spus, Jerry.
- Am facut o intelegere, mai tii minte?
1:29:32
- Taci din gura.
- Ce-ar fi sa tacem cu totii putin?
1:29:36
- Jur ca o sa lovesc masina asta chiar acum.
- Jerry, nu face asta.
1:29:40
Ba da. Daca mai spui un singur cuvant.
Un singur cuvant, Sam. Un singur cuvant.
1:29:44
- Jur.
- Aiurea
1:29:47
- Bine.
- Bine, Jerry!
1:29:50
- Ai terminat?
- Da!
1:29:52
- Ai de gand sa taci?
- Da, da, da.
1:29:54
Jerry, am sa tac, am sa tac!
1:30:02
Opreste masina, Jerry! Opreste masina.
1:30:09
Opreste, opreste, opreste!
1:30:11
Oh, Doamne!
1:30:26
Jerry, trebuie sa stii
1:30:29
ca esti cel mai tampit om pe care l-am cunoscut.
1:30:35
Stii ceva? Pleaca!
Du-te la Vegas. M-am saturat!