:22:03
I detta nu. Men, som jag sa,
det är...ett litet problem.
:22:08
Har du tappat bort honom? Grabben
är alkis och sitter på nån bar.
:22:12
Grabben är död, Ted.
Hör du vad jag säger?
:22:19
Ja. Jag hörde dig. Hur?
:22:24
Otur, Guds verk - fan vet jag.
:22:26
Dårarna här nere
skjuter upp i luften.
:22:30
Som om det var nationaldagen.
Han träffades av en kula på väg ner.
:22:34
Rätt i skallen. Jag menar...
Han är död. Grabben är död.
:22:40
Den lille skiten ligger
i min bil just nu och är död.
:22:43
Det är inget litet problem.
:22:47
- Det är ett stort problem.
- Jag vet.
:22:50
Det lilla aset
är Margoleses barnbarn.
:22:53
- Va?!
- Nu har du tamefan gjort bort dig.
:22:59
Jag? Han pissade ner sig och dog.
:23:03
Stanna där du är.
Jag ringer kontoret.
:23:07
Jag flyger ner och fixar skiten.
:23:10
Du måste säga det till gubben.
Jag visste inte vem grabben var.
:23:14
Stanna bara där, Jerry.
:23:18
- Hallå?
- Ted. Hallå?
:23:33
Vänta!
:23:42
Åh nej!
:23:58
Ursäkta, Bernie.