:40:04
Rör dig inte. Vad fan?
Ge hit dem. Backa!
:40:11
Hoppa in i bilen! In!
Är det min jacka?
:40:17
Lägg in den i bilen!
Vad är det med er? Backa!
:40:46
- Du behöver inte stå här inne.
- Jag har varit med förr.
:40:50
- Och jag hör inget skvalande.
- Rampfeber.
:40:55
Se dig omkring,
det finns inte ens nåt fönster.
:40:59
Vad menade du när du sa
att ni har levt hans liv i evighet?
:41:04
Jag menade det inte bokstavligt.
:41:06
Jerry har jobbat åt Margolese
i fem år minus en dag.
:41:10
- Ibland känns det som en evighet.
- Låter som att sitta inne.
:41:14
Arnold Margolese sitter i fängelse
för att Jerry satte honom där.
:41:21
Golade Jerry ner Arnold Margolese?
:41:24
Nej. Jerry körde över Ventura...
Du vet, vid Laurel Canyon?
:41:29
Han var inte uppmärksam
och körde mot rött,
:41:33
och brakade in i Margoleses Cadillac.
:41:35
Polisen tog Margolese för att han
hade en person i bagageutrymmet.
:41:41
Var det så Margolese fick fängelse?
:41:47
- Levande eller död person?
- Levande person.
:41:50
Vad bråkade snuten om, då?
:41:53
Han skulle väl inte leva länge till.
:41:55
Han låg inte där bakbunden
utan anledning.
:41:59
Jag trodde att det här
var din specialitet, experten.