1:19:04
- Men det har strulat till sig.
- Varför är han inte här?
1:19:07
Vänta lite,
det är det jag försöker höra.
1:19:11
Ta det lugnt och uppför dig inte
som en kidnappad unge.
1:19:20
Du har rätt,
det är ett bud på pistolen.
1:19:24
Jag förstår hur det ser ut,
1:19:26
men jag har försökt få koll på läget.
1:19:30
Du tänker inte ge pistolen
till Margolese, va, Bernie?
1:19:35
Du, Bobby, jag vet att du är lojal.
1:19:39
Och det är bra, det är inte det.
1:19:43
Får jag fråga... När du smög runt
1:19:45
och rotade i andras privata saker,
1:19:49
upptäckte du då att han skrotar oss?
1:19:52
- Dig, mig och alla andra.
- Jag fattar inte.
1:19:57
Fick du inte brevet och bonusen?
1:20:01
Nej, ingenting.
1:20:04
Inte jag heller. Skillnaden mellan
oss är att jag vet när det är kört.
1:20:09
För du står på fel jävla sida.
1:20:14
Låt mig hjälpa dig över
på rätt sida
1:20:17
och göra det som han
borde ha gjort mot dig.
1:20:25
Han har förändrats i fängelset.
1:20:27
Nånting har förändrat honom.
Han är inte samma människa.
1:20:33
De väntar. Vad ska jag säga?
1:20:38
Kan jag räkna med din hjälp?
1:20:41
Ja, Bobby, jag är här.
1:20:47
Ja, det är hans hotell.
1:20:51
Ja, okej. Visst.
1:20:56
- Vad då?
- Plan B har satts i verket.
1:20:59
Hoppas du inte blir flygsjuk.