1:22:02
- Det är mr Williamson.
- Och?
1:22:05
Han har väntat på samma samtal.
1:22:07
Är det sant? Hela förmiddan?
1:22:11
- Sen i mars, señor.
- Lägg av!
1:22:20
Hotel de la Plaza.
Ja, han står faktiskt här.
1:22:25
- Det är till er.
- Ja, hallå!
1:22:31
Ditt jäkla svin! Hallå som i "Hallå,
mitt liv är härligt, allt är bra."
1:22:36
- Sam?
- Jag trodde du var död.
1:22:38
Jag är skitorolig
och du svarar: "Hallå",
1:22:41
som ett svar
på en rumservice-beställning!
1:22:48
Jag har fått nog av Jerry Welbach.
Nej, nej!
1:22:52
- Fråga honom om pistolen.
- Är det Leroy? Har han rört dig?
1:22:56
Anar du vad jag har varit med om
de senaste dagarna?
1:23:01
Multiplicera det med tusen så kanske
du förstår vad jag har varit med om.
1:23:05
Det är typiskt, Jerry.
Allt är tävling.
1:23:09
- Lika för lika.
- Sluta skrika! För guds skull.
1:23:13
Hur är det? Är allt bra med dig?
1:23:16
- Var är du?
- På Tolucas flygplats, Jerry.
1:23:20
Och det är jävligt kasst!
1:23:23
Får jag pistolen så grejar sig allt.
1:23:26
Han tänker bara på sig själv.
1:23:29
Varför diskuterar du
personliga frågor med främlingar?
1:23:32
Jag tror inte
att man riktigt kan kalla
1:23:36
en som man precis har dödat med
för en helt jävla okänd människa!
1:23:41
Och jag hittar inte mina Kotexkort
eller mina kreditkort!
1:23:44
- Vad sa du, Sam?
- Jerry, lugna ner dig.
1:23:48
Vad har du gjort med henne?
1:23:50
- Jerry, lugna ner dig. Okej?
- Ja.
1:23:54
Vi har haft ett litet problem, men
jag är proffs och vet vad jag gör.
1:23:59
Nu lugnar vi ner oss lite.