:40:09
- Burada durman gerekmez.
- Yaptýklarýný unutmadým.
:40:12
- Hiç çiþ sesi duymuyorum.
- Sahne korkusundan.
:40:17
Etrafa bak,
pencere bile yok.
:40:21
Þu "Sanki hep onun hayatýný
yaþýyoruz." da ne demek?
:40:25
Bir tür benzetmeydi.
:40:27
Jerry beþ yýl eksi bir gündür
Margolese için çalýþýyor.
:40:31
- Bana ömür boyu gibi geliyor.
- Bunlar cezaevi laflarý gibi.
:40:35
Öyle. Arnold Margolese,
Jerry yüzünden hapiste.
:40:42
Jerry,
Arnold Margolese'i mi ispiyonladý?
:40:45
Hayýr. Jerry, Laurel Canyon'daki
Ventura Bulvarýndan geçiyordu.
:40:50
Dikkat etmeyince
kýrmýzý ýþýkta geçti
:40:54
ve Margolese'in Cadillac'ýna çarptý.
:40:56
Polisler gelince, bagajýnda biri
olduðu için Margolese tutuklandý.
:41:01
Margolese hapse
böyle mi girdi?
:41:07
- Adam canlý mýymýþ, ölü mü?
- Canlý.
:41:10
Ne var ki bunda?
:41:12
Herhalde uzun süre
canlý kalmayacaktý.
:41:14
Bagajda baðlý halde durmasýnýn
bir nedeni vardýr.
:41:18
Bunun aslýnda senin
alanýna girdiðini düþünüyorum.
:41:23
- Bir þey mi görmüþ?
- Her ne gördüyse
:41:27
ya da polislere ne söylemeye
niyetlendiyse, buna fýrsat buldu.
:41:29
Jerry'nin suçu olduðundan, Margolese
ceza süresi kadar onu çalýþtýrdý.
:41:34
Araba kullanýrken
dikkatsiz davrandýðý için
:41:37
bütün iliþkim
gasp edilmiþ oldu.
:41:42
Sen içerideyken yapamýyorum.